翡翠（ヒスイ)買取【最新買取相場公開中】

買取実績

PURCHASE

翡翠（ヒスイ）とは

古代よりジュエリーに用いられてきたヒスイ輝石により構成された深緑色の宝石になります。
東洋と中南米で古来より珍重され特に中国では代々家族の財産として翡翠（ヒスイ）を手に入れ受け継いでいく事が必須とされていたと言われており現在でも非常に高額で取引される宝石です。
日本でも魔除けとして用いられることが多く置物などで玄関先に置かれることが多い宝石です。
硬度は宝石の中でも低いため傷はつきやすくなっていますが結晶が複雑に絡み合った構造の為、割れにくく先史時代には武器として使用されていたこともあったほどです。
深い緑色で透明度の高いものが高額で取引され光沢を増すための蝋処理がされていることがもっぱらです。
逆に色などを加えた処理はトリートメントと呼ばれ価値が下がり、鑑別書に明記されます。

翡翠の女神「奴奈川姫」

日本では奈良時代に編纂された古事記によると、奴奈川姫(ぬなかわひめ)という女神が翡翠と深い関わりがありました。その昔、高志(越)の国という現在の福井県から新潟県にかけて、翡翠を祭りにしていたのが奴奈川姫でした。高志の国は、翡翠の産地としておよそ5,000年も前から採掘され加工されてきました。当時、翡翠は権力の象徴として玉や鏡、剣として用いられていました。奴奈川姫に求婚した出雲の国、大国主命(おおくにぬしのみこと)も翡翠の産地を傘下にするのが目的だったといわれています。後に、大国主命から聞かされた奴奈川姫は、これを拒否し高志の国に戻ろうとしますが、追っ手から逃げられないのを悟り最後には自ら命を絶ちました。悲しい最後を迎えてしまった奴奈川姫ですが、新潟県糸魚川市では女神の伝説が今でも数多く残されています。糸魚川市のHPでは奴奈川姫の産所や、女神が使われた食器の埋まっている飯塚などが紹介されています。
日本の歴史では、奈良時代を最後に国内の翡翠がピタッと無くなります。明治時代まで、遺跡から出土される翡翠は海外から持ち込まれたものと考えられていました。日本で翡翠の再確認がされたのは昭和初期でした。糸魚川市出身の詩人、相馬御風は知人との何気ない会話の中で地元の女神である奴奈川姫が出てきます。姫が翡翠を身に着けていたことから、地元の翡翠発掘に向けての調査をきっかけに日本での翡翠が再確認されました。およそ1,200年ぶりに再び姿を見せた翡翠ですが、いくつか疑問が残っています。相馬御風が調査をするまでに、地元の間では奴奈川姫の語りや翡翠の居所について知ろうとする人はいなかったのか。また、相馬御風が翡翠を再発見したのは昭和13年ですが、公に発表されたのは昭和25年です。彼は、考古学に詳しく学会にも繋がりを持っており、すぐにでも発表することが出来たのだそうです。戦時中だった為か、度重なる体調悪化による寝たきり状態が続いていたからか。諸説ありますが、未だにはっきりしたことはわかっておりません。一つ興味深いものは、翡翠再発見のきっかけが奴奈川姫の存在でした。誰もが辛く苦しかった戦時、民を想った姫の魂が翡翠を呼びかけたのではないでしょうか。